Can I install a local copy of SelenoDB in my machine for intramural use?

Sure, you should find a MySQL dump of the database in the Download section.